Horst Hrubesch ist fürs Erste wieder Trainer des Frauen-Fußballnationalteams. Der 72-Jährige, der das Team bereits von März bis November 2018 interimsweise gecoacht hatte, übernimmt den Posten laut DFB "mit Blick auf die hoffentlich weiter voranschreitende Genesung von Martina Voss-Tecklenburg sowie unter Berücksichtigung der sportlichen Entwicklung" bis auf Weiteres.

Hrubesch wird außerhalb der DFB-Lehrgänge und -Länderspiele sein Amt als Direktor des HSV-Nachwuchsleistungszentrums weiter ausüben, hieß es vom Hamburger SV.

"Ich freue mich auf die gemeinsame Arbeit mit dem Team. Wir werden zusammen versuchen, uns in den verbliebenen Spielen der Nations League eine gute Ausgangsposition für die Olympia-Qualifikation zu erarbeiten", betonte der Ex-Europameister, der bereits im März 2018 das Team für acht Monate übernommen hatte.

Die zuletzt für die Frauen-Auswahl verantwortliche Britta Carlson wird neben Hrubeschs Co-Trainer Thomas Nörenberg als Assistentin weiterarbeiten.

Voss-Tecklenburgs Erkrankung hatte der DFB am 8. September bekannt gegeben. Die frühere Nationalspielerin hatte erst im April ihren Vertrag bis zur EM 2025 in der Schweiz verlängert.

Bei der Frauenfußball-WM in Australien und Neuseeland waren die DFB-Frauen überraschend nach der Vorrunde ausgeschieden. Einen Rücktritt schloss Voss-Tecklenburg damals aus: "Ich bin noch nie weggelaufen, wenn es schwierig geworden ist."

Ob und wann sie zurückkehrt, ist weiterhin offen. Eine Reaktion von Martina Voss-Tecklenburg veröffentlichte der DFB zunächst nicht. Verbandspräsident Bernd Neuendorf sprach der Trainerin damals auch das Vertrauen aus. Sie hatte zuvor mit der Final-Teilnahme bei der EM 2022 in England für einen großen Erfolg und damit einen Boom im deutschen Frauenfußball ausgelöst.

Bei den Nations-League-Spielen in Dänemark (0:2) und gegen Island (4:0), wo es um die Olympia-Qualifikation geht, wurde Voss-Tecklenburg von Carlson vertreten. Diese machte aber klar, dass die als neue Cheftrainerin nicht infrage komme.

Zuletzt war die ungeklärte Situation zunehmend zur Belastung für die DFB-Frauen geworden - zumal wegen des Fehlens von Voss-Tecklenburg noch nicht einmal die Analyse nach dem WM-Aus beendet werden konnte. Dabei soll es intern Kritik wegen mangelhafter Kommunikation und taktischer Schwächen gegeben haben.

Nationalspielerinnen wie Kapitänin Alexandra Popp, Lena Lattwein und Torhüterin Merle Frohms hatten rund um das Island-Spiel in Bochum ein Ende des Schwebezustands gefordert. Aus "Fürsorge" für Voss-Tecklenburg sah sich der DFB lange in seinem Vorgehen eingeschränkt. Zuletzt wurde aber klar, dass sich eine Entscheidung nicht länger auf die lange Bank schieben lässt. Zumal es in den nächsten Länderspielen am 27. Oktober in Sinsheim gegen Wales und am 31. Oktober in Island weiter um die Olympia-Qualifikation für Paris 2024 geht.